about the products

English

All MIMESIS mirror TV are designed for the main types of interface (HDMI, USB, COAX) between TV and external devices (players, cable and sat boxes).
Depending on the model, the HDMI and USB sockets may be located on the back panel or on the side.
It can also house the slot-loading Blu-ray 4k player, inside the mirror itself. All of the televisions inside are latest-generation UHD smart TVs, with the new ultra high definition protocol.
The sound system is specially designed for each mirror and consists of an aluminium soundbar and a 50+50W amplifier.
Devices are controlled by a single radio frequency remote.
The glass in the mirror has all undergone hardening treatment, as required by law.

Français

Tous les miroirs MIMESIS sont équipés des principaux types de prises (HDMI, USB, COAX) permettant de les connecter aux téléviseurs et dispositifs externes (lecteur, décodeur, sat).
En effet, selon les modèles, des prises hdmi et usb sont prévues sur le panneau du fond ou sur le côté.
Il est également possible d’intégrer un lecteur blu-ray 4k slot-load, à l’intérieur du miroir.
Les téléviseurs installés sont tous des smart-tv uhd de la dernière génération, mis à jour selon le nouveau protocole ultra haute définition.
Le système audio, dessiné sur mesure pour chaque miroir, est constitué d’une barre de son en aluminium et d’un amplificateur 50+50 watts.
Le contrôle des dispositifs est garanti par une seule télécommande radiofréquence.
Conformément aux normes, les verres sont tous trempés.

Deutsch

Alle Standspiegel von MIMESIS sind für die wichtigsten Anschlussarten (HDMI, USB, COAX) zwischen TV und externen Geräten (player, decoder, sat) ausgerüstet.
So sind je nach Modell HDMI- und USB-Steckdosen entweder auf der Rückseite oder seitlich vorgesehen.
Darüber hinaus ist es möglich, einen Blu-Ray 4k slot loading – Leser im Spiegel selbst zu integrieren.
Alle installierten Fernsehgeräte sind Smart-TV UHD der jüngsten Generation und nach dem neuen Protokoll ultra high definition aktualisiert.
Die Audio-Anlage wurde für jedes Spiegelmodell nach Maß entworfen und besteht aus einer Soundbar aus Aluminium und einem Verstärker 50+50 Watt.
Die Steuerung aller Geräte erfolgt mit einer einzigen Funk-Fernsteuerung.
Alle Scheiben sind den Vorschriften entsprechend aus Temperglas.

Italiano

Tutte le specchiere MIMESIS sono predisposte per i principali tipi di collegamento (HDMI, USB, COAX) tra tv e devices esterne (player, decoder, sat).
Sono infatti previste, a seconda dei modelli, prese hdmi e usb sul pannello posteriore o sul fianco.
È possibile inoltre integrare il lettore blu-ray 4k slot loading, all’ interno della specchiera stessa.
I televisori installati sono tutti smart-tv uhd di ultima generazione, aggiornati secondo il nuovo protocollo ultra high definition.
L’impianto sonoro è appositamente disegnato su misura in ogni specchiera ed è costituito da una soundbar in alluminio e da un amplificatore 50+50 watt.
Il controllo delle devices è garantito da un solo telecomando a radiofrequenza.
I vetri, secondo normativa, sono tutti sottoposti a trattamento di tempra.